The world’s largest oil processing facility is one of two sites targeted by drones in attacks claimed by Houthi rebels.