We tried a royal etiquette course at the Plaza Hotel to learn the graces of a duchess and why the class is attracting young business professionals.