New research from ATTOM Data Solutions compared the impact of living near a Trader Joe's, Whole Foods or Aldi location on the U.S. housing market.