A 15-minute rap song is taking Turkey by storm, touching a nerve in the polarised society at a time when artists are finding a voice after years of stifled dissent.