The US House Judiciary Committee has voted to move forward with investigative procedures that could lead to the impeachment of President Donald Trump.