Cross, the honoree at the Farrah Fawcett Foundation's Tex-Mex Fiesta, shares how her life has changed post-cancer