Traffic violations are meant to be deterrents for bad driving. But, do expensive fines and citations actually correlate with safer streets?