The Foreign Office has said there is "no evidence" to suggest those responsible for attacks carried out in Mumbai are British.