Dislike and disagreements over these tedious chores cause couples to fight, according to a survey by Yelp.