Refugees in Rukban camp face difficult choice of picking safety over food as Syrian government puts chokehold on aid.