Complaint claims he violated State Bar rules by failing to properly supervise embattled prosecutor Juan Martinez.