Thousands of students across Hong Kong cut classes on the first day of the new school term to participate in anti-government rallies.