Thomas Markle is still hopeful he can repair his rift with his daughter, the Duchess of Sussex, and wants her to send him a picture of his grandson, Archie Mountbatten-Windsor.