Mobile phone footage of Myanmar forces' crackdown on Muslim Rohingya in 2016 could be used as evidence in court.