A gun disguised as a mobile phone is the latest hi-tech Mafia weapon to be discovered by Italian police.