A new study revealed that Americans throw out a lot more refrigerator food than they anticipated and offers insights into why that is.