Ici, Sylvie Vartan finit son spectacle au Palais des Congrès de Paris le 8 février 2008 en chantant « SOUVENIRS, SOUVENIRS ». Vers la fin de cette fabuleuse chanson, elle embrasse cette belle petite fille qui est tellement mignone et adorable ! À première vue, j’ai pensé que c’était Darina ( sa fille ) parce que je ne pensai pas que quelq’un ( même un enfant ) aurait osé aller sur la scène comme ça mais ce n’était pas le cas. Le nom de cette petite fille est Laura et elle a 8 ans. Le 18 novembre 2008, j’ai reçu un mail des grand-parents de Laura et j’étais ravi d’apprendre qu’ils ont trouvé la version courte de cette vidéo ( SYLVIE VARTAN ADORE LES ENFANTS ) sur l’Internet. Quand j’ai affiché cette vidéo ( c’était à peux-près 6 mois avant ), j’espérais que Laura ou sa famille trouveraient ma vidéo un jour parce que la rencontre de Sylvie avec Laura vers la fin de cette chanson est très touchante. Comme le monde est petit ! Et avec l’Internet, il devient de plus en plus petit.
Here, Sylvie Vartan ends her concert at the Palais des Congrès in Paris on February 8, 2008 with a grand finale singing “SOUVENIRS, SOUVENIRS”. Near the end of this fabulous song, she gives a great big hug to this beautiful little French girl who is simply adorable! At first, I thought this was Darina (her daughter) because I didn’t think anyone (even a child) would dare to get up on stage but this was not the case. The name of this girl is Laura and she is 8 years old. On November 18, 2008, I received an email from Laura’s grandparents and I was delighted to learn that they found the short version of this video (SYLVIE VARTAN ADORE LES ENFANTS, which means Sylvie Vartan loves children in French) on the Internet. When I first posted this video (about 6 months earlier), I was hoping that Laura or her family would eventually find my video as the interaction between Sylvie and Laura near the end of the song is certainly a very touching. It’s a small world, and the Internet makes it even smaller!
