Proud parents Kylie Jenner and Travis Scott brought Stormi to the premiere of Scott’s Netflix documentary