While in Dayton over the weekend, the couple took daughter North and son Saint to dine at the local Cheesecake Factory