A bordo de uma embarcação dedicada a extrair ouro do leito de um rio na Amazônia, 'Zé' deposita numa balança pequena o último pedaço de metal precioso que acabou de fundir. A tranquilidade sugere que os controles são uma exceção.
