Bebe Rexha has urged people to "ignore the body shaming", after she was told by a music executive that she was "too old to be sexy".