Group travel can be tricky, but with these tips you can enjoy your vacation and remain friends when you get back.