The actor explained in an Instagram video how he became interested in his role as the retired NFL player Spencer Strasmore