The right lipstick can make a look pop. But according to the pros, these common lipstick mistakes can do just the opposite by adding years to your appearance.