Tom Hiddleston has learned to "let go" of the negative things his critics say about him, because he knows he can't take "responsibility" for other people's thoughts.