Koalas are on the rocky road to extinction, but there is a novel approach that could spare them that fate.