Jesse Tyler Ferguson wants to officiate his 'Modern Family' co-star Sarah Hyland's wedding, as he praised her fiancé Wells Adams as a "wonderful" man.