A nine-month investigation into the pet food giant reveals dogs and cats fed a steady diet of loneliness, suffering, and neglect in their laboratory cages.