Lloyds TSB shareholders have voted to back the bank's proposed takeover of ailing rival Halifax Bank of Scotland (HBOS).