Nearly three dozen young people were hospitalized for severe respiratory problems after vaping nicotine or marijuana.