Nikki Bella will "never go on a double date" with her ex-fiance John Cena, because she thinks it would be "weird".