The 'AGT' judge credits his weight loss to a strict vegan diet, and says he has yet to indulge in a cheat day