The Fixer Upper star’s favorite lipstick not only has more than 3,000 positive reviews on Nordstrom, it also retails for less than $20.