Nick e Bobbi Ercoline finirono involontariamente protagonisti di uno degli scatti più celebri della storia del rock