If you are accused of ‘playing tai chi’, or saa taai gik in Cantonese, it means you are a procrastinator. Luisa Tam explains.