Conférence du 6 novembre 2008 avec Michèle Therrien
Dans le cadre de cette rencontre, projection de 2 films inuit
de Zacharias Kunuk
Qaggiq, 1989, UmaticNtsc, 55'
et Ajaina/Almost!), 2001, BetacamSP, 55'
J'ai le trac à la seule pensée
de ce que l'on éprouvait
en apercevant au loin
les attelages de chiens.
Kataisi Pukak Attagutsiaq, "Les nouveaux venus"
trad. Michèle Therrien, Poésie99; Poésie2000
Michèle Therrien, ethnolinguiste, professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales, auteur notamment de Printemps inuit, naissance du Nunavut aux éditions Indigène
