Nagasaki Mayor Tomihisa Taue said Japan had a responsibility to sign a nuclear treaty ban and maintain a "philosophy of peace" within the nation's constitution