"I should never have driven. ... It's my worst defining moment, ever," 'RHOC' star Gina Kirschenheiter said