The biodegradable bowls used at Chipotle and Sweetgreen have been linked to cancer-causing chemicals.