US stocks fell in the worst trading day of the year on Monday after China allowed the value of the yuan to sink to an 11-year low.