Rioting broke out in Nantes as thousands protested the death of a young music fan who had been tear gassed by police before drowning in a canal.