Au petit matin, rencontre avec le berger Jimmy Félon et le propriétaire des terres et du Clos des Américains Bruno François.