The remains of a Marine from Arizona have been returned following an aircraft mishap in Japan in December 2018 that caused his death.