The 'OITNB' actress supports proposals to decriminalize illegal immigration: "Seeking asylum is not a crime"