Autoridades francesas descrevem o processo de pedido de asilo como simples mas a realidade é bem diferente