AUDIO REMASTERED BY DJUKI
Солисткиња: Бранкица Васић – Василиса
Soloist: Brankica Vasic - Vasilisa
10 година од НАТО агресије - Свечана академија „Србијо памти“ Сава центар, 24.03.2009.
Деветнаест земаља тадашњег НАТО-a је напало Србију 24. марта 1999. Агресија је трајала седамдесет осам дана до 10. јуна 1999. године. Погинуло је више од 3.500 људи, а рањено више 10.000. Изазвана је огромна материјална штета која се процењује на десетине милијарди долара. Уништене су 7.643 куће, 300 школа, 53 болнице, 50 цркава, 37 мостова као и многобројни други цивилни и војни инфраструктурни објекти. И данас, двадесет година касније после бомбардовања, сви видимо и осећамо многобројне последице. Многе рушевине и даље стоје. Пораст малигних болести од 1999. године, износи преко 40%. Велики број порушених фабрика никада није обновљен, и сви ми, и грађани и држава, много смо сиромашнији него што бисмо били да до агресије није дошло.
✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈
10 Years Since NATO Aggression - Festive Academy "Serbia Remembers" Sava Center, March 24, 2009
Nineteen NATO countries invaded Serbia on March 24, 1999. The aggression lasted for seventy-eight days until June 10, 1999. More than 3,500 people were killed and more than 10,000 injured. It has caused enormous material damage, estimated at tens of billions of dollars. 7,643 houses, 300 schools, 53 hospitals, 50 churches, 37 bridges as well as many other civilian and military infrastructure facilities were destroyed. Even today, twenty years later after the bombing, we all see and feel the many consequences. Many of the ruins still stand. The increase in malignancies since 1999 is over 40%. A large number of demolished factories have never been rebuilt, and all of us, citizens and the state, are much poorer than we would have been if aggression had not taken place.
