Dwayne 'The Rock' Johnson has recalled how his "incredibly proud" mother Ata Johnson wept as he spoke in their ancestor's native language for 'Hobbs & Shaw'.