C’est une vaste chasse à l’homme qui s’opère en ce moment au Canada pour retrouver deux jeunes d’hommes de 18 et 19 ans. Ils sont soupçonnés d'avoir commis trois meurtres, celui d'un professeur et de deux touristes. Dans ces vastes espaces canadiens, l’armée de l'air a été sollicitée pour épauler les autorités à retrouver les deux fugitifs.
