Sakuraiba - Due Gocce dello stesso mare

2019-07-28 2

Fandom: Arashi 嵐
Pairing: 櫻葉 (櫻井翔 x 相葉雅紀) SakurAiba (Aiba Masaki x Sho Sakurai)
Music: Ermal Meta - Ragazza Paradiso

English Lyrics

Paradise girl

You gave me everything
When you had nothing
You made me love each one of my flaws
And how could I've carried on, when you weren't there?
Don't make any plans for the next years.

What will tomorrow be,
I can't tell you
Tomorrow will be yesterday, you know
We won't be the same
But our embraces will

In your eyes, there's the biggest sky I've ever seen
And your arms are a perfect place where I would always go back to
And stay forever there

We are two drops
Of the same ocean
But we've already found out the last love
There isn't even a shadow in your smile
Beatrice* would have nothing to teach you
Paradise girl

In your eyes, there's the biggest sky I've ever seen
And your arms are a perfect place where I would always go back to
And stay forever there

And out of this whole life
I wouldn't throw a thing
Only a woman completes me among millions of people
Every heart has its twists
Every face has its wrinkles
You've never made promises, but you've always kept them
Yes, you kept each one
You kept each one
Yes, you kept each one

In your eyes, there's the biggest sky I've ever seen
And your arms are a perfect place where I would always go back to
And stay forever there
Yes

*Beatrice is one of the characters in Dante's Divina Commedia, the most important novel of Italian literature. In the story, Beatrice is the woman that leads the writer towards Paradise