Mexico is calling on the US for greater investment to improve conditions in the countries where migrants originate.